vaginal dryness 指阴道干涩/阴道干燥:阴道润滑不足,可能导致不适、瘙痒或性生活疼痛。常见原因包括雌激素下降(如更年期、产后/哺乳期)、某些药物、压力或某些疾病等。(也可用于更广义的“私密处干燥不适”的描述。)
/ˈvædʒənəl ˈdraɪnəs/
I started using a water-based lubricant for vaginal dryness.
我开始使用水性润滑剂来缓解阴道干涩。
After chemotherapy, she experienced vaginal dryness, so her doctor discussed possible treatments and lifestyle changes.
化疗后她出现了阴道干燥,医生因此和她讨论了可能的治疗方式与生活调整。
vaginal 来自拉丁语 vāgīna,原意为“鞘、套”(引申为解剖学中的“阴道”);dryness 源自 dry(干燥)+ 名词后缀 -ness(表示“……的状态”)。合起来字面即“阴道的干燥状态”,属于医学/健康语境的中性表达。